Новосибирский государственный
университет экономики и управления – «НИНХ»
С 1998 года в НГУЭУ начата подготовка по дополнительной квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" (Приказ Минобразования России №1435 от 04.07.97).
Для обучения студентов по данному направлению при кафедре иностранных языков создан Лингвистический центр, который координирует всю работу.
За 4 года любой студент, обучающийся в НГУЭУ, может при соответствующих условиях получить диплом переводчика государственного образца. Четырёхлетняя программа обучения включает в себя такие интереснейшие курсы, как "Введение в общее языкознание", "Основы теории немецкого (или английского) языка", "Современный русский язык. Стили и культура речи", "Теория и практика перевода" и большое количество часов практического языка, а также 5-недельную практику.
С помощью педагогов высокой квалификации, прошедших стажировку за рубежом, а также имеющих большой стаж практической переводческой работы, студенты не только глубоко изучают английский и немецкий язык, но приобретают полезнейшие сведения о странах изучаемого языка, их культуре, политике, сфере экономики и бизнеса.
Настоящая программа подготовки специалистов по данной дополнительной квалификации была представлена на всероссийской выставке "УчСиб-2002" и получила малую золотую медаль.
В настоящее время в Лингвистическом центре работают 18 преподавателей, в том числе лекции курса по выбору читает зав.кафедрой философии д.ф.н., профессор, Донских Олег Альбертович (на английском языке).
Две выпускницы Лингвистического центра выиграли гранты для стажировки в Германии, в настоящее время проходят там обучение. Несколько студентов сдали квалификационные экзамены при Гёте-Институте.